Санкт-Петербург, 1911-1914 гг. Издание "Брокгауз-Ефрон".
С портретом автора, гравюрами, хромолитографиями и множеством рисунков в тексте.
Профессиональные новодельные переплеты, кожаные бинтовые корешки с золотым и рельефным тиснением. Кожаные уголки. Трехсторонние узорные обрезы. Иллюстрации на отдельных листах защищены пергаментом. Сохранность хорошая. Легкие временные пятна. Следы профессиональной рестраврации. На титульном листе второго тома владельческие пометы карандашом.

Книга американского исследователя Генри Чарльза Ли (1825-1909), основанная на обширном документальном материале, рассказывает о возникновении и деятельности инквизиции в Средние века. На страницах издания предстают живо описанные знаменитые процессы над Яном Гусом, Савонаролой, Жанной д`Арк, гроссмейстером тамплиеров Жаком де Молэ, "Синей Бородой" - Жилем де Рэ и др.
Две черты более всего характеризуют сочинение Ли: это - объективное отношение к изучаемому предмету и необыкновенно обширное использование архивного материала.
Настоящий перевод сделан не с английского оригинала, вышедшего в Нью-Йорке в 1888 г., а с французского перевода, появившегося в Париже в 1901-1902 гг., потому, что во французском издании сделаны некоторые добавления и изменения, не имеющиеся в английском. Как и французское издание, русское снабжено небольшим историографическим очерком, принадлежащим Полю Фредерику, профессору Гентского университета.
По форме русское издание отличается как от оригинала, так и от перевода: три книги, на которые делится "История Инквизиции в Средние века", выпущены не в трех отдельных томах, а в двух, так что в каждом томе русского издания помещено 1 1/2 книги.
Русский первый том охватывает, таким образом, не только первую книгу - "Происхождение и устройство Инквизиции", но и часть второй книги - "Инквизиция в различных христианских землях".
Это превращение трехтомного издания в двухтомное (без малейших при том сокращений в самом тексте) было вызвано желанием редакции посвятить отдельный том истории Испанской Инквизиции (С.Г.Лозинского). Этот том обнимает период в 350 лет, с 1480 г. по 1830 г. и характеризует, таким образом, деятельность Инквизиции в Новое время.